本文来自影视生活第一站时光网

（本文来自影视生活第一站时光网）制片人博纳文图拉时光网洛杉矶讯第四届美中影视产业博览会（UCFTI），于洛杉矶当地时间10月19日正式展开。主办方邀请到了金牌动作片制片人、《变形金刚》系列电影的制片人洛伦佐·迪·博纳文图拉，分享了和中国制片公司合作拍摄好莱坞动作大片的经验。

系列电影在中国大卖，连带刺激周边商品热卖。博纳文图拉谈到了“置入性行销”（Placementmarketing），以及在中美合资电影领域的挑战。博纳文图拉表示，在年代的电视剧、漫画和玩具，早在电影之前就建立起了稳定的粉丝基础。当时看到故事本身的内容具有延展到大银幕上的潜力，稳固的粉丝基础，加上机器人打斗的特效非常吸睛，商业大片定会吸引产品置入，中国品牌也会通过不同渠道和他接洽。

《大黄蜂》不太容易吸引到产品植入

“不过最终还是要看是否适合，并不是不分你我全部加入电影里，否则太突兀。”（舒化奶、周黑鸭、红牛等品牌纷纷点赞。）他以年即将上映的系列外传《大黄蜂》为例，因为故事背景设定在80年代，年代差异太大，所以吸引不到置入性行销

博纳文图拉认为，现在正值中美影视合作模式的转折点，中美文化之间有许多类似的价值与文化内容，但是也有许多特别的细节差异。像是许多中国影视方都与他接触，想要把孙悟空的故事拍成电影。他自己看了好几次孙悟空的故事，就是无法理解故事的寓意和内容。博纳文图拉说，中美双方在影视方面对彼此都有浓厚的兴趣，重点是如何在双方的文化中找到明显的重叠处。

目前到中国拍戏两次的博纳文图拉也说，与中国剧组的合作方式磨合得渐入佳境。最大的挑战是如何排除语言与文化的隔阂，跟剧组有效沟通工作内容。双方合作的初期和制片过程中都有最密切的交流，拍摄过程中反而比较平顺。因为双方都已有共识要怎么拍片，到之后的后期制作过程如何剪辑运用所有的片段，是第二阶段需要很多双方交流的部分。

《勇往直前》官方预告片

博纳文图拉分享了自己和中国制片方合作的心得，表示中美合作拍电影电视剧的模式目前可以让人学到很多血泪教训。没有捷径，只能多做，并从中学习，慢慢地发展出一个双方都能愉快合作的方式。“很不幸的是，这接下来几年可能还是会有不少，反映出中美合作拍片模式不成熟的作品。”但博纳文图拉乐观表示，这是需要时间磨合的，而且磨合期正在发生。

访谈会上，博纳文图拉也带来即将上映的新片《勇往直前》的预告片。该片改编自真人真事，讲述了消防队员捍卫家园不被山火侵蚀的英雄故事。博纳文图拉表示，相信会在中国票房表现不错，因为保卫家园的英雄故事是不分国界的，各个文化都能产生共鸣。悲剧故事主轴中掺杂一些意外的幽默，感人热泪的同时又是不是有笑声，各国观众都可以理解欣赏。

10月20日在美国上映。

左起：美国电影协会亚太区副总裁冯伟、李蔚、张语芯与BrentSimon

专家讨论会上，主办方邀请到了北京国际版权交易中心董事长李蔚、曼荼罗影视文化创始人、董事长张语芯、以及时光网资深好莱坞影视记者BrentSimon三位来自影视产业的专家，讨论了中国新媒体行业的发展以及版权保护。

李蔚表示，中国在线视频平台发展在年起步，约可分为三阶段：野蛮成长期、快速成长期、以及当下对知识产权更重视的成熟发展期。主要因为平台以及内容提供者更重视内容的正版使用权，促成目前三大视频平台不再只为吸引流量。此外，近年中国使用者成为付费用户的意愿提高，目前各大平台约一半的收入来自用户付费，不再以广告费用为最主要利润来源。

如何在中国合法播放电视剧？

刚离开爱奇艺出来打造创新在线视频平台的张语芯表示，过往在爱奇艺的工作内容与版权交易密切相关，起步阶段的最大挑战是如何运用技术保护内容的知识产权。近年随着商业模式改变，市场占有率高达八成的三大平台对知识产权的重视也是一大推力，平台与内容提供者联手推广的成果，使得观众付费观看自己喜爱的视频已成未来趋势。加上支付平台也迅速发展，使用者付费更方便，也促进了付费观看的利润成长。

时光网的资深好莱坞影视记者、身为金球奖评委的BrentSimon，则分享了自己与好莱坞各大片方，以及电视剧公司接触的经验。他发现约10年前，影视产业方对在线视频有一股不信任感，担心会影响自己手中的知识产权。总而言之，好莱坞现今对在线播放的警戒心已经放松许多。约5年前，中国电影市场不断扩大，吸引大型电影公司不断往中国发展。但小荧幕上的视频世界如电视剧等，目前还在观望阶段。大家都想问，“如何在中国合法播放？”

当万达集团在年买下时光网以后，立即加入了在线视频播放的战局，推出了线上直播内容，如年初《金刚：骷髅岛》的洛杉矶首映会等。Brent表示，数位时代的蓬勃发展，加上中国中产阶级抬头，都是促使影视业界纷纷投入在线视频播放的推力，以吸引年轻族群。但是视频内容适合现场直播、还是预录后制作，还是要因内容而定，这并没有一套既定标准，而是因个案讨论。而像时光网的新兴媒体平台，优势在于经营思维弹性更高，适应新趋势的能力较强。

时光网年初时直播了《金刚：骷髅岛》的洛杉矶首映礼

在线播放平台v.s.内容制作者，谁能称霸？

近几年美国几大主流在线视频网站如Netflix,Hulu,和Amazon均开始推出原创内容，中国三大平台也开始朝这方面发展。平台与影视内容制作之间的角色也令业界人士玩味。张语芯认为，影视的内容还是最重要。平台在选择购买哪些内容、投资哪些制作、甚至推出哪些原创内容，都是以好的内容为第一优先。李蔚则认为平台与内容是共生、平衡发展。

Simon表示曾和Netflix的创办人ReedHastings聊过，Hastings早在多年前的DVD寄送服务阶段，就有在线视频播放的规划，随着技术逐渐到位成功转型，并开始发展原创内容。重点在平台的品牌定位，新兴的在线视频平台思考的是要和Netflix等在线播放龙头竞争？还是发展独树一个的特点？这些都是新兴平台面临的问题。

史皇新作《光灵》是Netflix的原创内容引进外国内容v.s.输出中国制造内容

目前中国三大在线播放平台都有一定比例的外国视频内容，但张语芯表示，超过七成还是以中国本土制造内容为主，国际内容加总不超过三成。主要因为中国文化历史悠久，很难完全取代。但是对千禧世代成长是在一个“世界是平的”的环境成长，尤其是中国一线、二线城市的民众，对外来影视内容接受度非常高，未来五年本土与国际的视频市占率可能会有所调整。但是四线、五线等比较传统的地区还是对本土影视更有兴趣，是无可取代的市场。

李蔚则表示，因为中国与美国叙述故事的方式不同，在中国红火的《甄嬛传》，由Netflix引进以后浓缩再浓缩。但Netflix的《纸牌屋》虽然以美国政府组织结构为背景，但是权力斗争以及角色之间的各方面角力，还是非常吸引中国观众。因此创立美中电影艺术中心，旨在促进中美双方影视产业在包含说故事的方式、在线平台营运等各方面的交流。

《甄嬛传》与《纸牌屋》均关乎“权力”

四位业界人士畅谈VR与AR

近几年，非常热门的虚拟现实（VR）和增强现实（AR），也是会展上讨论的重点。主办方特别邀请了四位业界人士分享对这两种技术手段现状和未来发展的看法，四位专家认为技术还在早期发展阶段，而且使用者的初次体验会决定之后是否再次使用AR/VR。

特艺集团（Technicolor）的副总裁TimothyDodd认为，目前AR/VR的技术以及视频内容的接轨还不够成熟，发展的两大重点是不要让人头晕、不要太吓人，这些对于初次体验的民众尤其重要，“虚拟现实的技术就像是自行车的辅助轮一样，在AR/VR的相关产业推介中扮演着重要角色。因为如果民众第一次尝试的经验不好，会大大打消再次使用的意愿。”

VR/AR会是大势所趋

数位动画公司（ReelFX）的创办人ChuckPeil表示，现阶段各大影城推出的AR/VR产品，多数是影城已经想好内容，找技术方合作。目前AR/VR多是影视产品宣传的一环，未来希望能加入产业链更上游的环节。

ConcoursVentures公司的总经理GregBerkin则认为，AR/VR将是科技产业的下一个重要项目，与影视制造配合推出的“虚拟制片”，未来也有机会替电影制片商可以省下许多经费与时间。目前该公司也着手与电影产业结合，结合电影资讯网站和增强现实技术，推出好莱坞电影拍摄实境的ARapp，但入门的困难还是在于硬件设备不够普及。

（更专业的影视媒体，更全面的票务周边服务，尽在时光网）

更专业的影视媒体，更全面的票务周边服务，尽在时光网