当前位置: 大黄蜂 >> 大黄蜂的形状 >> 究竟中国对韩国的影响有多大
追寻韩剧如醉如痴,你是否发现了韩剧里那些不可缺少的中国元素,从衣食住行到历史文化,中国文化在韩剧中的渗透却是了不得啊~韩剧中的那些不可缺少的元素。
先来谈谈我们的大中华文化是如何被剧作家们巧妙地融入韩剧的。
关键是吃!韩国人对中国烹饪的热爱那简直难以言喻!主人公家在中国餐厅里,不停地吃炸酱面糖醋肉的外卖...这是韩剧中再稀松平常的中国元素。
在《魔女幼熙》里,中国人在男主的家里经营这一家中国餐厅,从装饰到烹饪的过程,都在每一个细节上都表现得淋漓尽致。
我的大中华博大精深的历史文化也被巧妙地运用于韩剧之中,而儒家文化对韩国的影响在一定程度上比中国人更具影响力。韩国人非常推崇儒学,所以我们也可以看到韩剧中儒学在各个方面的渗透,但凡对古代沾染过,什么中国古书.汉字.传统礼节是不能避免的频繁出现。
近几年很火的“来自星星的你”,提到了许多古代文献记载的关于UFO和各种星体科学著作,无论是《朝鲜王朝实录》还是《七政算外篇》,都是用中文所著。许多观众认为这样做是有意地迎合中国市场,韩国使用中国汉字已有多年的历史,但古代韩国虽然有自己的语言,却一直没有发明自己的文字,所以只能沿用中国汉字。因此,那些走遍世界的教授们都非常热爱中国文化。
必须提到的还有最近正在热播的《请回答》。“英雄本色”第一集开篇,反复提到的是周润发、张曼玉、王祖贤等港星,到崔泽九段五连胜为韩国争光的一场围棋比赛,年在中国上海举行了一次晚会,再到重复出现在剧中餐桌上的茅台酒,中国元素在此剧中频频出现。年,中国文化和中国元素对韩国的影响不容忽视。在那一年,小马哥还带领一批《英雄本色》的演员成为了80.90年代韩国青少年心中的偶像。
在结束前,我们将把广告植入得稍微有点生硬。一辆由《异乡人》主演的汽车,是一辆国产的雪佛兰科迈罗跑车,在《变形金刚》中扮演大黄蜂,每一部电影都是光彩夺目的十岁男星,在每一集片尾都会有一段光彩夺目的光鲜亮丽。特别引人注目的是同事聚会上的RIO鸡尾酒,再到我们张亮欧巴闪亮登场,给剧情发展带来关键线索的同时,也将我大剧成功植入到剧中。
由文化植入到广告植入,以上这些仅仅是韩剧众多中国元素的冰山一角,但是这一点足以说明中国文化对韩国的影响。在中韩两国政治经济文化交流不断深入的今天,为迎合中国市场,韩剧、韩流等也不得不作出调整和改变,以更好地适应中国观众的口味。那么啊,在小编我看来,现在的韩流是不能与我们大中华流相提并论的,韩流的发展离不开我们的大中华流。中华文化的渗透是必然的,韩流要想长足发展,还必须依附于中国文化这棵大树。
希望未来能有更多更好地体现中韩文化完美融合的作品出现,我们的大中华流也请一直发下去!